AgonNote e fonti

Novena a San Michele Arcangelo (21-29 settembre)

Preghiera quotidiana

Da dirsi ogni giorno, prima della meditazione del giorno: un Padre nostro, una (o dieci) Ave Maria, un Gloria al Padre.

Padre nostro, che sei ne’ cieli, sia santificato il nome tuo, venga il regno tuo, sia fatta la volontà tua come in cielo, così in terra. Dacci oggi il nostro pane quotidiano, e rimetti a noi i nostri debiti, come anche noi il rimettiamo a’ nostri debitori, e non c’indurre in tentazione, ma liberaci dal male. Così sia.

Dio ti salvi, o Maria, piena di grazia, il Signore è teco, tu sei benedetta fra le donne, e benedetto è il frutto del ventre tuo Gesù. Santa Maria, Madre di Dio, prega per noi peccatori adesso e nell’ora della morte nostra. Così sia.

Gloria al Padre e al Figlio e allo Spirito Santo, siccome sempre fu, è, sarà per tutti i secoli. Così sia.

Poi:

Glorioso San Michele, Principe della Milizia celeste, protettore della Chiesa cattolica, difendeteci contro tanti nemici che ci circondano.

Non permettete che oggi ci spingano a offendere Dio: proteggeteci contro le insidie e i lacci che essi seminano sotto i nostri passi.

Combatteteli, metteteli in fuga se vengono a farci del male, sia al nostro corpo con le malattie, sia all’anima nostra con le cattive passioni che cercano di far nascere in noi, oh! all’anima nostra che cercano di rapirci.

Trionfate della loro malizia, assisteteci nella lotta e nel combattimento della vita, e soprattutto nel momento della morte. Così sia.

San Michele Arcangelo, con la vostra Luce illuminateci. San Michele Arcangelo, con le vostre Ali proteggeteci. San Michele Arcangelo, con la vostra Spada difendeteci.

Primo giorno — in onore dei Serafini

San Michele Arcangelo, ripieno della Sapienza di Dio, forte nel combattimento, venite in mio aiuto, sostenetemi nelle difficoltà, nelle prove, quando soffro, quando dubito, quando piango. Ottenetemi il coraggio, la forza, la volontà, per non lasciarmi abbattere. Siate mio difensore e protettore contro il Male.

Principe gloriosissimo della Milizia celeste, difendeteci nel combattimento contro i principati, le potestà, i dominatori di questo mondo di tenebre, contro gli spiriti maligni sparsi nell’aria. Venite in aiuto degli uomini che Dio ha fatti a immagine della sua propria natura, e riscattati a gran prezzo dalla tirannia del demonio. Così sia.

Secondo giorno — in onore dei Cherubini

San Michele, Principe della Milizia degli Angeli, io vi invoco, esauditemi. Vi supplico di prendere l’anima mia, nell’ultimo giorno, sotto la vostra santissima custodia e di condurla al luogo del refrigerio, della pace e del riposo, dove le anime dei santi attendono nella gioia ineffabile il Giudizio futuro e la gloria della Risurrezione.

Che io parli o taccia, che io vegli, che io cammini o riposi, custoditemi nel compimento di tutte le mie opere, in tutti gli atti della mia vita. Preservatemi dalle tentazioni dei demoni e dalle pene dell’inferno.

San Michele Arcangelo, terrore dei demoni, vincitore di Satana, venite in mio soccorso nella lotta che devo sostenere ogni giorno contro i miei difetti, contro le cattive influenze che mi assalgono da ogni parte. Aiutatemi a vincere le tentazioni e a combattere il buon combattimento con perseveranza e fiducia per il mio maggior bene. Così sia.

Terzo giorno — in onore dei Troni

Grande difensore del popolo cristiano, san Michele Arcangelo, per compiere degnamente la missione che vi è stata affidata di difendere la Chiesa, abbattete l’eresia, sterminate gli scismi e confondete l’incredulità. Moltiplicate le vostre vittorie sui mostri infernali che vogliono distruggere la nostra fede.

Che la Chiesa di Gesù Cristo accolga nuovi fedeli e si aggreghi regni interi, affinché possa popolare il cielo di anime elette, per la maggior gloria del divin Redentore, al quale voi stesso dovete i vostri trionfi, i vostri meriti e la vostra eterna felicità.

San Michele Arcangelo, fedele servitore di Dio, umile e fedele al vostro Creatore, voi vi siete levato e avete combattuto contro Lucifero, il ribelle, l’orgoglioso. Siate il mio sostegno e la mia forza nella lotta contro il male. Insegnatemi a lodare, ad amare, a servire il Signore Dio nostro, nell’umiltà, nella fiducia, nella fedeltà e nell’amore. Così sia.

Quarto giorno — in onore delle Dominazioni

O voi, che siete il Principe e il portastendardo degli Angeli buoni, assistetemi sempre nella vostra bontà e salvatemi. Dalle legioni dell’angelo delle tenebre preservatemi, affinché, sotto la vostra guida, io partecipi della luce degli Angeli buoni. Davanti al trono del Giudice Supremo, siate il mio difensore, perorate la mia causa e placate l’ira del giusto vendicatore.

Per mezzo vostro sia data prosperità alle mie fatiche, al mio riposo, ai miei giorni e alle mie notti; il mio pensiero sia sempre pronto per le opere di Dio.

San Michele Arcangelo, Angelo della pace, nella battaglia del cielo voi avete radunato gli Angeli fedeli per vincere Satana e per lodare Dio nell’allegrezza, nella gioia e nella pace; vi prego specialmente d’intercedere per far regnare la pace nei cuori, nelle famiglie, nella Chiesa, nelle nazioni e nel mondo. Venga il Regno di pace e di amore di Cristo nostro Salvatore. Così sia.

Quinto giorno — in onore delle Potestà

San Michele Arcangelo, voi siete colui che la santa Chiesa venera come suo custode e protettore. A voi pure il Signore ha affidato la missione d’introdurre nella celeste Felicità le anime redente.

Pregate dunque il Dio della Pace di schiacciare Satana sotto i nostri piedi, affinché non possa più tenere gli uomini nelle sue catene e nuocere alla Chiesa. Presentate all’Altissimo le nostre preghiere, affinché senza indugio il Signore ci usi misericordia. Voi stesso afferrate il Dragone, l’antico serpente, che è il diavolo e Satana, e gettatelo incatenato nell’abisso, affinché non seduca più le nazioni.

San Michele Arcangelo, benefattore dei popoli che vi onorano, siate sempre al mio fianco. Insegnatemi a vivere in comunione incessante di cuore e di spirito col Signore, in pace coi miei fratelli. Presentate a Dio le mie umili preghiere e suppliche. Pregate con me, pregate per me, sostenetemi. Così sia.

Sesto giorno — in onore delle Virtù

San Michele Arcangelo, difendeteci nel combattimento, affinché non periamo nel giorno del tremendo Giudizio. Ricordatevi di noi, e pregate per noi il Figlio di Dio. Quando combattevate il Dragone, si udì dal cielo la voce di coloro che dicevano: « Salute, onore e gloria a Dio Onnipotente! » Il mare si sollevò, la terra tremò, quando voi discendeste dal cielo. Venite in soccorso del popolo di Dio.

San Michele Arcangelo, nostro sostegno nella lotta contro il male, vedete il combattimento accanito e continuo che le forze del male muovono contro i figli di Dio. Ve ne supplico, intercedete per noi, sostenete coloro che sono disprezzati, respinti, perseguitati, affinché possano rimanere fedeli al Signore. Ottenete a loro, ottenete a noi il coraggio, la fiducia, la perseveranza. Così sia.

Settimo giorno — in onore dei Principati

O san Michele, Principe tre volte santo della sacra Milizia, Dio vi ha incaricato di ordinare e di condurre le Falangi Angeliche, degnissime di ogni culto, di ogni lode e di ogni encomio.

Illuminate i miei sensi interiori, fortificate il mio povero cuore agitato dalle tempeste di questa vita; elevate verso le altezze della celeste Sapienza il mio spirito, inclinato verso le cose della terra; rendete fermi i miei passi sul sentiero che conduce ai Cieli; guarite le piaghe dell’anima mia; fate scomparire la traccia di tutte le sofferenze che generano in me miserie e sventure.

San Michele Arcangelo, custode e patrono della santa Chiesa, vedete oggi la Chiesa di Cristo, talvolta contestata, criticata dalle forze del male. San Michele, sostenete il Papa e tutti i fedeli in comunione con lui. Illuminate coloro che dubitano e vacillano. Siate oggi e sempre il difensore e il protettore della santa Chiesa di Cristo. Così sia.

Ottavo giorno — in onore degli Arcangeli

Arcangelo san Michele, che avete la missione di raccogliere le nostre preghiere, di dirigere i nostri combattimenti e di pesare le nostre anime, io rendo omaggio alla vostra bellezza. Essa è tanto simile a quella di Dio, che dopo il suo Verbo eterno nessun altro Spirito celeste vi è paragonabile.

La vostra volontà è armoniosamente unita a quella del Cuore Immacolato di Maria, per il bene dell’uomo. Difendetemi contro i nemici dell’anima e del corpo mio. Rendetemi sensibile il conforto della vostra assistenza invisibile e gli effetti della vostra vigile tenerezza.

San Michele Arcangelo, la cui preghiera conduce al bene, vedete la nostra preghiera tanto umana e comprensibile quando una persona cara è tolta al nostro affetto. Voi siete il nostro intercessore presso Dio: pregate intensamente per il riposo dell’anima dei nostri cari defunti e per la consolazione di coloro che li piangono. Il nostro Dio di Misericordia li accolga nella beatitudine della vita eterna. Così sia.

Nono giorno — in onore degli Angeli

Glorioso Arcangelo san Michele, voi siete il grande zelatore della gloria di Dio e protettore della Chiesa universale. L’Onnipotente vi ha affidato la missione di ricevere le anime all’uscita dal corpo, per presentarle al giustissimo Giudice. Degnatevi di soccorrermi nel mio ultimo combattimento.

Accompagnato dal mio buon Angelo custode, venite in mio aiuto, e scacciate lontano da me tutti gli spiriti infernali. Non permettete che allora mi spaventino. Fortificatemi nella Fede, nella Speranza e nella Carità, affinché l’anima mia, portata da voi al suo Giudice, sia introdotta subito nel luogo del riposo, per regnarvi eternamente col suo Redentore. Così sia.

San Michele Arcangelo, voi introducete le anime nella luce eterna. In ogni istante vi sono anime che lasciano questa terra d’esilio: siate presso gli agonizzanti che combattono l’ultima battaglia contro il principe della menzogna e del male, che vorrebbe trascinarli nell’abisso.

Con la Vergine Maria, siate presso di noi per assisterci nell’ora del grande passaggio verso l’Eternità. Presentate l’anima nostra al Dio di Misericordia e d’Amore. Così sia.

Preghiera finale

Da dirsi ogni giorno, dopo la preghiera del giorno.

O Principe invitto, custode fedele della Chiesa di Dio e delle anime giuste, voi che, animato da sì grande carità e da sì grande zelo, avete combattuto tante battaglie e compiuto tante imprese, non per acquistare a voi stesso fama e rinomanza, come fanno i capitani di questo mondo, ma per accrescere e difendere la gloria e l’onore che tutti dobbiamo al nostro Dio, e insieme per appagare il desiderio che avevate della salvezza degli uomini, venite, vi prego, in soccorso dell’anima mia, che è continuamente assalita e messa in pericolo dai suoi nemici: la carne, il mondo e il demonio.

Voi conduceste un tempo il popolo d’Israele nel deserto: degnatevi pure di essere mia guida e mio compagno nel deserto di questo mondo, finché mi abbiate condotto fuori da ogni pericolo nella terra dei viventi, in quella beata patria dalla quale siamo tutti esuli. Così sia.

Traduzione dell’editore dall’originale francese (Traduction de l’éditeur (Agon, 2026) d’après « Neuvaine à saint Michel Archange », texte traditionnel de la piété catholique française, largement diffusé (reproduction consultée : paroisse Saint-Laumer), dans la version publiée par Agon ; Pater, Ave, Gloria : Giovanni Bosco, Il giovane provveduto per la pratica de’ suoi doveri degli esercizi di cristiana pietà, Torino, Tipografia Paravia e Comp., 1847, p. 77-78).

Note e fonti

Informazioni su questa preghiera

Novena tradizionale in onore di san Michele Arcangelo, una meditazione al giorno per ciascuno dei nove Cori degli Angeli.

Fonti

Traduzione dell’editore dall’originale francese (Traduction de l’éditeur (Agon, 2026) d’après « Neuvaine à saint Michel Archange », texte traditionnel de la piété catholique française, largement diffusé (reproduction consultée : paroisse Saint-Laumer), dans la version publiée par Agon ; Pater, Ave, Gloria : Giovanni Bosco, Il giovane provveduto per la pratica de’ suoi doveri degli esercizi di cristiana pietà, Torino, Tipografia Paravia e Comp., 1847, p. 77-78).

  • Traduction de l’éditeur (Agon, 2026) d’après « Neuvaine à saint Michel Archange », texte traditionnel de la piété catholique française, largement diffusé (reproduction consultée : paroisse Saint-Laumer), dans la version publiée par Agon
  • Pater, Ave, Gloria : Giovanni Bosco, Il giovane provveduto per la pratica de’ suoi doveri degli esercizi di cristiana pietà, Torino, Tipografia Paravia e Comp., 1847, p. 77-78